GASとチャットワークWebhookを使って翻訳チャットを作る

photo credit: jonrussell Google Translate via photopin (license)

みなさん、こんにちは！
タカハシ(@ntakahashi0505)です。

チャットワークAPIがバージョンアップしまして、Webhookがβ版として公開されました。

喜び勇んで、過去のいろいろな事例をWebhookバージョンに書き換えておりまして、前回は「おみくじ」を作りました。

GASとチャットワークWebhookで即レスポンスのおみくじチャットを作る方法

GASとチャットワークWebhookを連携させて、いろいろな便利ツールを作っています。今回は、GASとチャットワークWebhookを使って、すぐに返事が返ってくるおみくじチャットを作る方法をお伝えします。

今回はもうちょっと実用的なもの…「翻訳チャット」です。

ということで、今回はGASとチャットワークWebhookを使って翻訳チャットを作っていきます。

なお、本記事はApps Script Advent Calendar 2017の参加しております。

翻訳チャットの全体の仕組み
GASとチャットワークWebhookで翻訳チャットを作る
まとめ
連載目次：GASとチャットワークWebhookを連携させた便利ツール

翻訳チャットの全体の仕組み

まず、翻訳チャットの全体の仕組みについて整理をしておきます。

動作としては以下のような流れとなります。

チャットワークWebhookで特定のルームでのメッセージをフックに指定したURLへPOSTリクエストを投げる
POSTリクエストをGASで作ったdoPost関数で受け取る
doPost関数で、POSTリクエストからメッセージなど必要な情報を取り出す
取り出したメッセージをLanguageApp.translateメソッドで翻訳する
翻訳結果を含めて、チャットワークへ返送する文字列を整形する
チャットワークAPIへPOSTリクエストをしてメッセ―ジを返送する

GASとチャットワークWebhookで翻訳チャットを作る

では、実装していきましょう。

APIトークンとルームIDの取得

まず、チャットワークAPIに返送をするときにAPIトークンが必要になります。

また、チャットワークで特定のグループを翻訳専用として用意して、そのルームIDを取得しておきます。

取得の仕方は以下記事をご覧ください。

GASとチャットワークWebhookで即レスポンスのおみくじチャットを作る方法

doPost関数を作る

続いて、doPost関数を作ります。

doPostという名前で関数を作れば、Webアプリケーションを公開したときにPOSTリクエストを受けると動作してくれます。

スクリプトはコチラ。

var API_TOKEN = '-----APIトークン-----';　//チャットワークAPIトークン

function doPost(e) {
  var json = JSON.parse(e.postData.contents);
  /* リクエスト用パラメータ・URLの準備 */
  var params = {
    headers : {"X-ChatWorkToken" : API_TOKEN},
    method : "post"
  };
  
  var roomId = json.webhook_event.room_id;
  url = "https://api.chatwork.com/v2/rooms/"; + roomId + "/messages";
  
  var jsonBody = json.webhook_event.body;
  if(jsonBody.slice(0, 1) !== "["){
    
    var accountId = json.webhook_event.account_id;
    var messageId = json.webhook_event.message_id;
    
    var body = ''
    body += '[rp aid=' + accountId;
    body += ' to=' + roomId + '-' + messageId + '] '
    body += '[info]翻訳結果：' + LanguageApp.translate(jsonBody, 'ja', 'en') + '[/info]'
    params.payload = {body :body};
    
    UrlFetchApp.fetch(url, params);
  }
}

こちらが完成したらWebアプリケーションとして公開してURLを取得しておきます。

Webアプリケーションの公開は以下をご参考ください。